Гуцулка Ксеня із легендарної пісні живе у Чикаго
10-03-2015

 

Гуцулка Ксеня – легендарна українська пісня-танго, роками не втрачає популярності. Її переспівували десятки, а то й сотні разів. Та мало хто знає, що оспівують у ній не якусь вигадану Ксеню або ж збірний дівочий образ, а цілком реальну дівчинку, родом із Шешор. Її ім’я – Ксенія Бурачинська-Данилишин. Живе вона у Чикаго. Найвідоміша у світі гуцулка розповіла, як було створено безсмертний хіт та чому вона разом із родиною опинилася за океаном. Багато з українців узагалі не знають, що у славнозвісної ‘‘Гуцулки Ксені’’ є автор та вважають пісню народною. Втім, це не так, повідомляє Ukrainian Chicago.

Коли маленькій Ксені Бурачинській було 13 років, її дядько, Роман Савицький, написав для неї пісню. Трапилось це наприкінці літа, приблизно на початку 1930-их років. Мама Ксені – Ірина Бурачинська – влаштувала прийом, на який з’їхалось дуже багато гостей. Тоді ж Ксеня й попросила дядька скласти таку пісню, щоб уся Гуцульщина співала.

Створену спонтанно пісню шалено полюбили. Газети одна за одною публікували фото із тією самою дівчинкою з ‘‘Гуцулки Ксені’’ та описували її вроду. Здавалося, про неї знали всі. Сама Ксеня від раптової популярності, зізнається, була не в захваті. Її впізнавали зовсім чужі люди, навіть коли просто дізнавались її ім’я – в той час воно було не надто поширеним.

‘‘Мені це не подобалось, я не хотіла, щоб на мене звертали увагу’’, – розповідає вона.

Із початком війни Ксениній родині довелось утікати, її брата хотіли арештувати. Деталі втечі Ксеня пам’ятає з труднощами, адже минуло понад 70 років. Пригадує, у них була велика хата посеред мальовничих гір, поруч – річка. Та усе довелось залишити, біжучи спершу до Словаччини, а згодом до Німеччини. В останній затримались надовше – Ксеня навіть вступила в університет у Мюнхені, але перебиватись без роботи було непросто:

‘‘Німці не були злі до нас, але не було праці, – згадує Ксеня. – Згодом американці закликали мого чоловіка до себе, він був ветеринаром, а вони потребували доброго харчу для армії’’.

До США вирушили кораблем. Ксеня з мамою дуже складно пережили подорож, цілу дорогу практично не піднімались з ліжка. Врешті прибули до Нью-Йорка, а уже звідти перебрались до Чикаго.

Перші роки в еміграції минали у скруті. Будучи новими переселенцями, англійську знали погано. Щоб придбати власний дім, довелося довго і важко працювати. Незважаючи на усі складнощі, своїх дітей вирішили виховувати в українських традиціях, навчали їх рідної мови.

‘‘Після років життя у діаспорі вони досі розмовляють правильно’’, – пишається Ксеня і скромно додає – має звичайне життя, як у всіх інших людей.

Після виїзду з України на рідній Гуцульщині побувала двічі. По приїзді односельчани гостю впізнали одразу – знали її від маленької. Хвалились неушкодженими церковними дзвонами, які ще до війни купив батько Ксені, а пізніше їх довелось сховати від більшовиків. Щоб допомогти поратись на могилі батька та діда, ціле село зібралось.

Згадує і неприємні моменти: що авторство присвяченої Ксені пісні приписував собі інший чоловік.

‘‘Мені навіть листи у США присилали, щоб я відмовилась від своїх слів про дядькову пісню. Але я цього не зробила’’. Ксеня Бурачинська-Данилишин не сперечалась через авторство, яке, за однією з версій, належить композитору Ярославу Барничу. Зайвий раз доводити, що вона та сама Ксеня, не потребує. Та й хіт, який зробив її ім’я відомим на увесь світ, давно зажив своїм власним життям. 

 

07.03.15
Найдовший музичний інструмент у світі - це українська трембіта. Її довжина може досягати чотирьох метрів, а її звуки чутні більш ніж за десять кілометрів.

 Трембіта занесена у Книгу рекордів Гіннеса, як найдовший духовий інструмент. Найбільші трембіти мають довжину до 8 метрів.
Трембі́та — народний духовий мундштуковий (дульцевий) музичний інструмент, рід дерев'яної труби без вентилів і клапанів, інколи обгорнутої березовою корою. Довжина до 3 м, діаметр 30 мм, збільшується у розтрубі; у вузький кінець трембіти вставляється дерев'яний, роговий або металевий мундштук (дульце, пищик). Висота звукового ряду трембіти залежить від її величини. Мелодію виконують переважно у верхньому регістрі. Трембіта поширена у східній частині Українських Карпат, зокрема на Гуцульщині.

детальніше
05.03.15
З червня з Донбасу евакуювали понад 768 тисяч людей

 З 6 червня 2014 року з районів проведення АТО та з Криму до інших областей евакуйовані понад 768 тис. людей.
Про це повідомила речниця Державної служби з надзвичайних ситуацій Наталя Бистра. За її даними , з них - понад 437 тис. сімей, 139 тис. дітей та 347 тис. людей з обмеженими можливостями.

детальніше
05.03.15
Перший Національний через траур скасував трансляцію першої гонки чемпіонату світу з біатлону

 Перший Національний через траур скасував трансляцію першої гонки чемпіонату світу з біатлону
Українські вболівальники не зможуть переглянути дебютну гонку чемпіонату світу з біатлону, яка розпочнеться сьогодні о 18:15 у Фінляндії.
Причиною цього рішення став загальноукраїнський траур за загиблими шахтарями на шахті Засядька, повідомив коментатор Андрій Столярчук на своїй сторінці у Facebook.
Коментатор додав, що це не було рішення телеканалу, а пряма вказівка Кабінету міністрів.

детальніше
05.03.15
Савченко погодилася припинити голодування - ФСВП

 Надія Савченко, яка перебувала без їжі 83 дні, погодилася припинити голодування.
Про це заявила Федеральна служба РФ із виконання покарань, передає російська агенція ТАСС.
Як повідомили у ФСВП Росії, "сьогодні обвинувачена Надія Савченко погодилася виконувати рекомендації лікарів щодо підтримання стану свого здоров'я і дала згоду на прийом курячого бульйону".

детальніше
04.03.15
21.04 - Тіна Кароль - Львівська опера

 Музична вистава «Я все ще люблю» - це не простий концерт, це симбіоз музичних стилів, пронизливих монологів, власних віршів і нове трактування відомих пісень.
21 квітня, Львівська опера - нова сольна програма Тіни Кароль «Я ВСЕ ЩЕ ЛЮБЛЮ». Концерт названий музичною виставою, тому що в основі лежить два центри тяжіння - Музика і Слово, монолог душі співачки, яку люблять за чесність, щирість і духовну красу.

детальніше
04.03.15
Львівські активісти вимагають скасувати концерт Наталі Бучинської

 Активісти Народного руху України опублікували звернення до керівництва Львівської обласної філармонії з вимогою скасувати концерт співачки Наталі Бучинської, запланований на 7 березня у Львові. Якщо концерт не скасують, політичні активісти мають намір пікетувати концерт співачки, оскільки вважають її «зрадницею українського народу».

детальніше
03.03.15
Офіційно: "Дніпро" заявив Папу Гуйє

 Офіційно: "Дніпро" заявив Папу Гуйє
Дніпропетровський "Дніпро" заявив захисника "Металіста" Папу Гуйє на другу частину чемпіонату України.
30-річний сенегалець тепер значиться у заявці "Дніпра" на офіційному сайті УПЛ під 30 номером.

детальніше
02.03.15
Прем'єра від шоу "Голос. Діти»! Авторська пісня Тіни Кароль "Україна - це ти"

 Тіна Кароль під час "вокальних боїв" на шоу "Голос. Діти» запропонувала маленьким вихованцям своєї команди знятися у відеокліпі на патріотичну пісню, яку сама написала.
На цьому шоу, де співачка виступає в ролі тренера-наставника, закінчився етап «Вокальні бої». Це непростий і відповідальний етап, адже з 12-ти учасників кожної команди "зоряних" тренерів залишається тільки 4 Суперфіналісти.

детальніше
02.03.15
Хлопчик з Тернополя переміг у шоу "Голос. Діти"!

 У фіналі вокального шоу "Голос. Діти" ("1+1"), який відбувся 1 березня, виступали Руслан Асланов і Роман Сасанчин з команди Тіни Кароль, Анастасія Багінська та Іван Лісовий з команди Потапа, Богдан Темченко та Михайло Цар з команди Наталії Могилевської. Всі вони отримали в подарунок сертифікати на навчання у Міжнародній музичній академії, відпочинок у Міжнародному дитячому центрі "Артек-Карпати" Буковель та планшети.

детальніше
Обласні новини
28.06
З Днем Конституції!

28.06
Масштабна вірусна атака на Україну: Нова пошта, ДТЕК, Укртелеком, Епіцентр, УЗ та інші "компанії-жертви"

Атака почалася практично одночасно, близько 11:30 ранку, вірус розповсюджується дуже швидко

вологість:

тиск:

вітер:

Музична Вишиванка?
Всього проголосували - 6